EEX通过现有的NCG产品实现新的德国天然气市场欧洲贸易中心（THE）的交易

在与市场参与者进行密切协商之后，欧洲能源交易所（EEX）决定允许在现有NCG订单簿中交易欧洲交易中心（THE）期货。

2021年10月1日，德国的当前市场区域，加斯普（GPL）和德国的NetConnect（NCG）将合并成一个新的全国性的天然气市场欧洲交易中心（THE）。为了简化整个交易社区的技术联系，同时又避免了德国市场的流动性分配，从现在开始，EEX交易参与者将能够在当前EEX NCG期货合约内交易THE期货。从2021年10月1日起，当前的NCG订单簿将重命名为THE，以继续在新的Trading Hub Europe市场区域进行现货和期货交易。

EEX之前曾支持将两个法国枢纽TRS和PEG Nord合并到共同市场区域PEG中，这增加了新创建的法国全国市场的流动性。

EEX首席战略官Tobias Paulun博士说：“通过欧洲交易中心（THE），EEX继续塑造欧洲天然气市场的未来。根据我们在法国区域合并中的经验，我们知道与所有市场参与者同步努力对于确保整个市场保持一致并且不会遇到流动性分裂至关重要。从今天开始，通过使我们的会员能够在当前EEX NCG期货合约内进行THE交易，我们可以开始建立明天的流动性。”

GASPOOL董事总经理JörgEhmke说：“将两个天然气市场合并为一个全国性的德国天然气市场是一个巨大的挑战，这意味着在相同的雄心驱动下，不同参与者的共同努力：使欧洲成为欧洲最具吸引力的液态天然气交易中心之一。”

2017年，决定将德国的两个天然气市场Gaspool（GPL）和NetConnect Germany（NCG）合并成一个新的全国性天然气市场。EEX仍然致力于支持德国的天然气基础设施提供商，监管机构和市场参与者，以便为德国设计这个新的通用天然气市场，以期成为欧洲最具流动性的枢纽之一。

“过去几年，GASPOOL和NCG市场领域都取得了长足发展。我有信心将我们整合为一个单一的市场将使整个市场受益，我期待着EEX期货交易开始德国天然气故事的新篇章，” NetConnect德国董事总经理Torsten Frank说道。