神作新戏音乐剧《福尔摩斯》中文版即将登陆北京

由聚橙、聚橙音乐剧出品与制作的年度重磅新戏音乐剧《福尔摩斯:安德森家的秘密》中文版将于2月25日-27日登陆北京世纪剧院，，近150分钟紧张、刺激而又浪漫交织的精彩舞台呈现，将让近千名北京观众在剧场见证世界文学史上最著名、最杰出的虚构侦探人物——夏洛克·福尔摩斯在舞台上焕发新的生命力，亦让观众在往返于现实与意识之间的「悬疑推理世界」中，沉浸于“1秒都挪不开眼”的谜案现场。

这部灵感源于英国“侦探小说之父”阿瑟·柯南道尔笔下经典人物福尔摩斯的韩国悬疑推理登顶之作，在21世纪的时代语境下以独到的原创切入视角赋予经典新生。在全国首轮巡演中，音乐剧《福尔摩斯》首度尝试中文版制作，在引入更易被国内观众理解的本土化升级改良制作之下，观众不仅能见证世界文学史上最知名的天才侦探其神秘推理世界的还原再现，亦能见证原创「安德森家的秘密」案件亲历者走向故事中心成为“主角”。在150分钟精致紧密的叙事结构+高完成度的音乐配合下，每场由台上多位实力演员构建演绎的人物角色，被赋予了更具人性意味、有血有肉的真实呈现。

经典IP的颠覆性原创神作

中文版全新制作赋予作品新生

2011年，充满悬疑色彩的韩国原创音乐剧《福尔摩斯：安德森家的秘密》一经问世，便一举登顶韩国音乐剧大赏荣获5冠王，成为打破韩国音乐剧界原有风格呈现而独树一帜的空前作品。这部巧妙融合谋杀、侦探推理和爱情故事的作品首演即达成3天售罄的纪录，日语版也曾创下连演7城上座率达90%的票房奇迹。

历时3年打磨才诞生的音乐剧《福尔摩斯》，除了保留经典文学中的悬念结构外，在「安德森家的秘密」这一原创故事中，大部分设定都有了更贴合当下观众审美的表达。音乐剧中，神探福尔摩斯被塑造成一位比小说更偏执和强迫症的角色，舞台上的角色表达方式更为现代。

而由于舞台上人物功能的转换，此剧另一大颠覆性尝试，是对华生这一经典人物采取了性转的设定。女版华生的存在，不仅软化了向男性中心流动的戏剧状态，更在平衡音乐听感上发挥了实质性作用。

中文版最大程度保留了原作群像人物的基本特性，亦在二度创作的过程中赋予剧中角色更为人设饱满的精细编排。历经1年多的细致筹划，2个多月的密集排练中，光是读本就长达近两周。主创和演员们一起研读剧本，推敲每个角色每个行为背后的动机，让人物身上的矛盾冲突以更易被观众理解与共情的状态进行调整。

将案件主人公们的行为合理化与逻辑化，亦能给予观众在看到角色身上“人性的挣扎”一面时，有更多细品解读的空间。

每秒都与刺激有关的理性音乐

中文版全新编曲丰富律动色彩

“在看音乐剧《福尔摩斯》时，你甚至会忘了，自己是在看一部音乐剧。”在这部作品中，每一秒都与刺激有关。精确到秒的理性创作音乐，形成了一种融合又带有很强仪式感的音乐风格，在悬疑推理题材创作的大框架下，音乐部分做到了理性的推理叙事性旋律和感性的抒情律动和谐共存。

而中文版在尝试制作之初，在保留原作多变而丰富的音乐听感基础上，以全新编曲赋予了作品更易被大众接受的律动和色彩。随着吉他声部等元素的加入融合，中文版在音乐上更好地推动人物情感发展。

暗藏玄机的变幻推理空间

舞台还原19世纪伦敦复古格调

除了对剧作本身的升级打磨制作，中文版在舞台呈现上，舞美、服装、灯光等多个部门达成高度和谐，与多媒体投影相结合的实景舞美营造出了一个往返现实与意识之间的抽象可变空间。通过七扇门的开合虚掩，加以灯光的巧妙变化，在有限的空间内实现了推理过程中场景无缝切换的效果。舞美的色调方面，使用了多种维多利亚时期墙纸与材质拼贴，使空间更具有现实性的同时，不局限于特定的写实场景。

全剧交错出现近30套服饰，整体设计风格参考了19世纪英国伦敦的服饰潮流，除了保留人物标志性形象元素，在服装设计上，通过创新裁剪丰富服饰层次，从而提升人物气场。随着剧情的推动，透过不同的服饰细节与色彩变换，辅助展现人物不同阶段的性格状态。

人性抉择之下

是一场关乎演技的感官盛宴

在上海站首演现场，由赵伟钢与朱梓溶饰演的「福华」组合正式公演舞台首度解锁，与实力卡司张泽、丁汀、连江维、何铭海、冯文彦、张书豪、卓群一同入局神秘与浪漫交织的腥红谜案，开启这场开年第1场悬疑推理大戏。

音乐剧《福尔摩斯》中文版通过讲述人性的挣扎这一关键点，赋予了整部作品超然复杂又极具魅力的戏剧内核价值。“追逐真相守护正义的背后，是一次又一次关于人性抉择的挣扎。”

天才侦探被赋予幽默感的同时，亦展现了一些有血有肉的“常人”缺点和弱点。剧中人物代表曲之一《痛苦的真相》中更是展现了冰冷理性之外能体悟人情的人性微光。在剧中增加人物功能比重的华生，其与福尔摩斯在221B的互动日常、以及《真相游戏》唱段中作为案件叙述旁白都是不容错过的精彩看点。

双胞胎作为全剧最难驾驭的角色之一，观众亦能看到演员在舞美灯光的切换配合下所爆发出的精湛演技与高光时刻。演员在精准的分寸感间，于性格暴躁冷漠自私却内心却极度脆弱敏感的亚当、温柔痴情的埃里克之间无缝切换，亦将人物的悲剧性命运透过《命中注定》等曲目直入人心地传递给观众，从而引发情感共鸣。

而「爱情」元素作为本剧的一大点睛之笔，女性角色露西与双胞胎之间纠葛的情感关系，中文版不仅会呈现出有别于原版角色的独特魅力，亦会将悲伤色调的浪漫底蕴注入到剧情之中，让观者体悟人物间意料之外情理之中的深刻情感羁绊。

随着雷斯垂德、安德森集团二把手波比、斯莱尼等角色在舞台上相继出现，精彩纷呈的群像演绎也会给予观众身临其境般的推理参与感，在案件谜团推理中，「真相」将缓缓浮现。

北京的观众朋友们，让我们2月25日至27日相约北京世纪剧院不见不散！（猫咪星球）